There’s always trepedation when you hear that a play is an ‘undiscovered gem’ by a playwright that has been ‘almost lost to history’. It sounds shorthand for describing