Ralph Fiennes returns to the National Theatre in a new season launched this week. Fiennes appears in Shaw’s Man and Superman at the Lyttelton Theatre, previewing from February