Husband and wife, Juliet Mills and Maxwell Caulfield, head the cast for The Classic Thriller Theatre Company’s latest production, The Lady Vanishes, which opens at Theatre Royal,