The Liberty Tree, a rebellious, feel-good, jukebox musical for anyone sick of being overworked, underpaid and powerless, comes to London’s Cockpit Theatre from tomorrow after a sell-out run