The estuary accents, Dolce & Gabbana leggings, bling and selfies are a bit of a giveaway that Fiona Laird’s cheeky Shakespearean comedy, The Merry Wives of Windsor, is