The 2015/16 season in the indoor Sam Wanamaker Playhouse at The Globe will open with short runs of four productions, including Luigi Rossi’s Orpheus – a new collaboration