Alan Seymour’s controversial drama, The One Day of the Year, comes to London’s Finborough Theatre next week and its producers are hoping for a quiet opening. It large