London’s Park Theatre finds its funny bone with a new spring season programme that’s heavy on comedy and features an array of new writing across both spaces, together