Place your bets, gents, and raise your glasses for the Lady Boxing Champion of the World. Joy Wilkinson’s boxing drama, The Sweet Science of Bruising, makes its debut