The Weatherman, Eugene O’Hare’s full-length debut play opens with brief sunny spells but it’s clear that the forecast is for a stormy and changeable production. It premiered last