Writer Michael Morpurgo calls his magnum opus, Warhorse, an anthem for peace. Certainly, a play’s influence has never been so persuasive after sitting, enthralled, at last night’s opening