Frederick Knott’s main claim to fame was to come up with the hit thriller Dial M For Murder. His second play is largely forgotten and his third, Wait