Jamie Lloyd’s terrific Pinter season, at London’s Harold Pinter Theatre, climaxes with a revival of Betrayal, arguably one of the writer’s more personal pieces and one of his