Leonard Rossiter is a hard act to follow but Stephen Chapman’s quite brilliant impression of the actor goes a long way in the success of the stage version