Tennessee Williams knew how to write about society’s underbelly. In The Night of the Iguana, which opened last night in the West End, he throws together a disparate