Alan Ayckbourn is back in the directing chair at Scarborough’s Stephen Joseph Theatre for the first revival of his 1974 comedy, Confusions, this summer. Confusions premiered at the