An award-winning production and a world première is heading to the Leicester Square Theatre with the opening of a new British musical, De Profundis, based on an Oscar