My Night With Reg, possibly writer Kevin Elyot’s greatest work, is set to open at the Donmar Warehouse a month after its author died. Elyot had been working