The red-top satire, Ink, which charts the rebirth and rise of Britain’s Sun newspaper, is transferring to the West End after a soaraway sell-out run at London’s Almeida