Nuffield Southampton Theatres continues its programme of remembering World War I with the world premiere of Fred Khumalo’s SS Mendi: Dancing the Death Drill from the acclaimed Cape