Award-winning Sarah Woodward joins Charles Edwards in Simon Godwin’s new production of Richard II at Shakespeare’s Globe this summer. Woodward plays the Duchess of York. Graham Butler takes