It was odds-on favourite that the vintage gambling musical, Guys and Dolls, would be a box office smash in London’s West End. It’s just opened at the Savoy