Bill Kenwright’s first outing with his new The Classic Screen to Stage Theatre Company is a revival of Dan Gordon’s Rain Man, based on the Oscar-winning film that