The team behind the critically acclaimed production of The Fastest Clock in the Universe reunite at the Old Red Lion, London to stage Tim Foley’s brave dark comedy